Allgemeine GeschäftsbedingungenОбщие условия деловых отношений

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen FeierTisch Catering GmbH (nachfolgend „Auftragnehmer") und dem Kunden (nachfolgend „Auftraggeber") über die Erbringung von Catering-Dienstleistungen.

§ 2 Vertragsschluss

  1. Angebote des Auftragnehmers sind freibleibend und unverbindlich.
  2. Der Vertrag kommt durch die schriftliche Auftragsbestätigung des Auftragnehmers zustande.
  3. Mündliche Nebenabreden bedürfen der schriftlichen Bestätigung.

§ 3 Leistungsumfang

Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus dem individuellen Angebot sowie der Auftragsbestätigung. Änderungen des Leistungsumfangs bedürfen der schriftlichen Vereinbarung und können zu Preisanpassungen führen.

§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen

  1. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
  2. Bei Auftragsbestätigung ist eine Anzahlung von 30 % des Gesamtbetrags fällig.
  3. Die Restzahlung ist spätestens 7 Tage vor dem Veranstaltungstermin zu leisten.
  4. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe berechnet.

§ 5 Stornierungsbedingungen

  1. Stornierungen müssen schriftlich erfolgen.
  2. Bei Stornierung bis 30 Tage vor Veranstaltung: 20 % des Gesamtbetrags.
  3. Bei Stornierung 15–29 Tage vor Veranstaltung: 50 % des Gesamtbetrags.
  4. Bei Stornierung weniger als 15 Tage vor Veranstaltung: 80 % des Gesamtbetrags.
  5. Bei höherer Gewalt werden die Bedingungen individuell vereinbart.

§ 6 Pflichten des Auftraggebers

Der Auftraggeber stellt sicher, dass der Veranstaltungsort rechtzeitig zugänglich ist, notwendige Genehmigungen vorhanden sind und Allergien oder Ernährungseinschränkungen der Gäste mindestens 7 Tage vor der Veranstaltung mitgeteilt werden.

§ 7 Haftung

Der Auftragnehmer haftet für Schäden nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit es sich nicht um die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit handelt.

§ 8 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Düsseldorf, sofern der Auftraggeber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

§ 9 Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Stand: Januar 2026.

§ 1 Область применения

Настоящие Общие условия деловых отношений (AGB) применяются ко всем договорам между FeierTisch Catering GmbH (далее «Исполнитель») и клиентом (далее «Заказчик») об оказании услуг кейтеринга.

§ 2 Заключение договора

  1. Предложения Исполнителя не являются обязывающими.
  2. Договор заключается путём письменного подтверждения заказа Исполнителем.
  3. Устные договорённости требуют письменного подтверждения.

§ 3 Объём услуг

Точный объём услуг определяется индивидуальным предложением и подтверждением заказа. Изменения объёма услуг требуют письменного соглашения и могут повлечь изменение цены.

§ 4 Цены и условия оплаты

  1. Все цены указаны без учёта НДС по действующей ставке.
  2. При подтверждении заказа требуется предоплата в размере 30 % от суммы договора.
  3. Остаток оплачивается не позднее чем за 7 дней до даты мероприятия.
  4. При просрочке оплаты начисляются проценты по законодательно установленной ставке.

§ 5 Условия отмены

  1. Отмена должна быть оформлена в письменном виде.
  2. Отмена за 30+ дней до мероприятия: 20 % от суммы договора.
  3. Отмена за 15–29 дней до мероприятия: 50 % от суммы договора.
  4. Отмена менее чем за 15 дней: 80 % от суммы договора.
  5. В случае форс-мажора условия согласовываются индивидуально.

§ 6 Обязанности Заказчика

Заказчик обеспечивает своевременный доступ к месту проведения мероприятия, наличие необходимых разрешений и сообщает об аллергиях или диетических ограничениях гостей не менее чем за 7 дней до мероприятия.

§ 7 Ответственность

Исполнитель несёт ответственность за ущерб только при умысле и грубой небрежности. Ответственность за лёгкую небрежность исключена, кроме случаев причинения вреда жизни, здоровью и телесной неприкосновенности.

§ 8 Применимое право и подсудность

Применяется законодательство Федеративной Республики Германия. Место рассмотрения споров — Дюссельдорф, если Заказчик является предпринимателем, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права.

§ 9 Заключительные положения

Если отдельные положения окажутся недействительными, остальные положения сохраняют свою силу. Дата: январь 2026 г.